AI 챗봇한테 “이 통계 결과 정리해줘” 박으면 답변에 LaTeX 수식 박혀 나오는데, 그 답변을 docx 에 복붙 박으면 수식이 ”[E(X) = \sum x_i p_i]” 처럼 박혀 옵니다. “이거 왜 plain text 박혀있지?” 박은 적 있나요.
원인은 markdown 렌더링 입니다. Gemini/Perplexity/ChatGPT 같은 챗봇이 답변 박을 때 LaTeX 박은 자리 \[ ... \] 박는데, 화면상 markdown 렌더링 박을 때 백슬래시 박은 자리 사라져서 [ ... ] 박힙니다. 복붙 박으면 그 “백슬래시 박은 자리 사라진 plain text” 그대로 docx 에 박힙니다.
LaTeXFlow Scan 의 bracket-mode 가 그 함정 박는 path 입니다. 도구 첫 화면의 체크박스 하나 박으면 [\frac{...}{...}] 류 박힌 자리도 LaTeX 박은 자료로 박혀있다고 판단해서 PNG 박은 자료 박혀있는 docx 박힙니다. 이 글에서는 Gemini 답변 시나리오로 시연합니다.
1. 문제 — markdown 렌더링 함정
1-1. 챗봇 답변에 LaTeX 박힌 자리 — 화면상 시각
Gemini 한테 “확률 분포의 평균/분산 정리해줘” 박은 후 박은 답변 화면:
스크린샷 자리: Gemini 답변 박은 원본 화면 — LaTeX 수식 markdown 렌더링 박힌 시각
{: width="720" }
화면상 시각: 수식 박힌 자리 깔끔한 LaTeX 렌더링.
1-2. 복붙 박으면 — bracket 박힌 plain text
근데 그 답변 복사 박은 후 docx 에 복붙 박으면:
스크린샷 자리: docx 에 복붙 박은 시각 —
[E(X) = \sum x_i p_i][Var(X) = E(X^2) - E(X)^2]류 박힘{: width="720" }
원래 챗봇이 박은 자료는 \[E(X) = \sum x_i p_i\] 인데 markdown 렌더링 박을 때 백슬래시 박은 자리 사라져서 [E(X) = \sum x_i p_i] 박혀있습니다. 표준 LaTeX 의 $...$ $$...$$ \(...\) \[...\] 박은 patterns 박은 도구 박은 자리 이 백슬래시 빠진 bracket 매칭 박히지 않습니다.
이게 ChatGPT 외 다양한 챗봇 (Gemini / Perplexity / Claude) 박힌 공통 함정 입니다 — markdown 렌더링 박은 자리 동일한 path 박혀있어 동일 결과 박힙니다.
2. 해결 — bracket-mode
2-1. 도구 첫 화면 — bracket option 체크박스
LaTeXFlow Scan 의 첫 화면 박은 자리에 박힌 체크박스:
스크린샷 자리: 도구 첫 화면 — bracket-mode 체크박스 강조 박은 시각
{: width="720" }
기본값으로 ON 박혀있습니다 (“Also detect bracket [\…] equations (common in AI chatbot output)”). 즉 챗봇 답변 docx 박는 사용자는 따로 박을 자리 없이 자동 동작.
2-2. 복붙 docx 끌어다 놓음 + 탐지
bracket 박힌 docx 끌어다 놓으면:
스크린샷 자리: 수식 탐지 결과 — bracket 박힌 수식 박힌 리스트
{: width="720" }
[E(X) = \sum x_i p_i] 박은 자리 bracket-mode heuristic 박혀 자동 탐지. 박은 heuristic = “bracket 안에 LaTeX 시그니처 (\ ^ _ = 박힌 자리) 박힌 자리만 수식 박은 자료”. 본문의 일반 산문 [참고] [1] [표 1] 박힌 자리는 시그니처 0 박혀있어 매칭 안 박힘. 즉 수식 아닌 박은 산문 bracket 박은 자리 매칭 박힘 0.
2-3. PNG 변환
스크린샷 자리: 변환된 docx 의 PNG 수식 박힌 시각
{: width="720" }
bracket 박힌 자리가 PNG 박힌 자료로 박힘. 본문 그대로 보존.
3. 챗봇 일반 대응
bracket-mode 박힌 시점 — Gemini / Perplexity / ChatGPT / Claude 박은 어느 챗봇 답변도 동일 path 박혀있어 동일 결과 박힙니다. 즉 도구의 bracket-mode = markdown 렌더링 챗봇 답변 일반 대응 path.
본인이 “AI 챗봇한테 정리 박은 후 docx 박을 path 박는다” 면 LaTeXFlow Scan 박힌 시점 자동 대응 박힙니다 — bracket-mode 기본값 ON 박혀있고, 챗봇 답변 docx 박은 사용자는 다른 박을 자리 없이 그대로 끌어다 놓으면 됩니다.
수식 정확히 박는 path 박은 자료 — LaTeX 시리즈 #1~#12 박혀있습니다. align 환경 / 그리스 문자 / 행렬 / cases 정리 박힘.